Cuando vuelva, anclaré mi barco en tu playa y
Soltaré las cadenas que me atan a este mástil,
Para diseminarme entre los granos de arena.
Cuando vuelva, quebraré los mástiles
Rasgaré las velas y quemaré mis naves
Para que ningún viento pueda alejarme de la orilla.
Cuando vuelva, tensaré mi arco y arrojaré
Al suelo mi pena y mi tristeza
Y mis harapos para que me reconozcas.
Cuando vuelva, te subiré en brazos al lecho
Y recogeré las gotas de rocío en la mañana
Para enjugar tus labios, secos de tanto besarme.
D.Cebada
